寛保の水害手伝普請図

川越市渋井の観音堂には、寛保の水害手伝普請図が残されています。
寛保の水害とは、寛保２年（1742）8月に関東地方一帯を襲った未曾有の大水害です。
江戸幕府は、直ちに被災地を救済するとともに、堤防の修復に着手し、熊本藩や長州藩などに手伝普請を命じ、同年10月頃から工事に着手しました。
川越地方の荒川堤防は、飫肥藩（現宮崎県）が請負いました。
絵馬は、煤などで読み取れませんが、赤外写真によると「御用」と記された旗の下、復旧作業をする男女５３人が描かれており、「村中納之」の墨書から、村人全員の奉納によるものです。
この絵馬は、川越市指定有形民俗文化財に指定されています。

 

古谷八幡神社の関東大震災の記録

古谷八幡神社の境内には、関東大震災により大破した

社殿の復興計画が、次のとおり印されています。

　「・・・将来社殿修理ノ費用ニ當テントスル百年計画ヲ

　提唱シタルニ尽記・・・」

当時の壮大な計画を伺い知ることが出来ます。

大正十二年九月一日関東大震災ンノ為メ當社殿大破□□及ビ

其修繕費寄付募集ニ就テハ容易ナラザル苦心ヲ□メ□ク

工事ヲ完成シタル此経験ニ鑑ミ當裏山及び境内ニ植林

ヲ営ミ此資源ヲモッテ将来社殿修理ノ費用ニ當テントス

ル百年計画ヲ提唱シタルニ尽記ノ諸賢奮シテ此挙ニ賛同

シ夥気ノ苗木ヲ寄附セラル　記シテ後日ノ記念トス

(本文は縦書き、□は文字不明です。)

白山神社（ふじみ野市）に関東大地震の記録

ふじみ野市川崎、新河岸川右岸に鎮座している白山神社 に、
関東大地震の記録が残されています。
境内に有る鳥居由良記によると、「大正１２年９月１日関東大
震災は地方一帯を襲ひ一瞬にして鳥居の笠木を落としたの
で修理した。その後地盤の緩み等から危険を感ずるに至っ
たため昭和４７年１月社殿と共に修理された。」と記されてい
ます。
こうした、被害記録は貴重で被害の程度から当時の震度を
推定できます。
笠木が落ちたので、震度６強、しかし、笠木が組み合わさっ
た構造のため、震度５強～６弱と推定されます。

川越富士見町の仙波愛宕神社の本殿に関東大地震の記録

川越市富士見町の仙波愛宕神社の本殿の基礎に、貴重な関東大地震の記録が残っていました。
(同は、古文字がないため、新文字を使用しました。)
　　
　　崇大　　壊倒殿本就震地大日一月九年二十正大　 　
　　厳仙　　　 成落月七年三十同工起建再月十年同　 　
　　者波　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　一
　　同 

災害時対応自動販売機

こんな自動販売機を見かけた事はありませんか。
「災害時対応自動販売機」
この自動販売機、災害時には無料で自動販売機の中のペットボトルのお茶や缶コーヒ等が使用出来るようにしてあります。
また、市町村の災害情報等を自動販売機のＬＥＤの表示盤をとおして、住民に伝達出来るようにした自動販売機もあります。
企業の、災害時の社会貢献の一環です。

 

川越市古谷本郷 潅頂院の関東大地震の記録

川越市古谷本郷の潅頂院に貴重な「関東大地震」の記録が存在します。

　大正十二年九月一日午前
　十一時卅分関東大震災
　一、裏門並塀倒潰
　一、塀普請
　　 　昭和四年十二月十五日竣工
　一、總経費　金九百円也
　　　　　　　   　祖家中寄附
 昭和四年十二月十五日
 當山第四十四世亮徳代
 
関東大地震の発生は、公式な記録では、１１時
５８分３２秒です。
潅頂院の十一時卅分の記録は、どのように解釈すべきでしょうか。

外国人への災害情報提供について

川越市外国籍市民会議（ベーリ・ドゥエル代表）は、外国人へ
の災害情報提供についての要望書を、川合善朗市長に提出
しました。
多言語での防犯カードの作製や、災害情報を自動音声で聞け
る外国人用の電話の設置などについて、求めています。
市では要望を基に、防犯カードのサンプルを作製したり、地震
発生時に取るべき行動や、避難時の注意点などが日本語と
外国語で書かれており、財布に入れて持ち運びが出来る大き
さのものを、今年度中に完成させ、配布する方針です。
川越市には、市民の約４％に当たる約４７００人が外国籍で、
外国籍市民会議は、１９９９年から始まり、これまでにも市に
さまざまな提言をしており、それらを受けて英語版の市広報誌
の発行などを実現させています。
（読売新聞　平成２４年４月２４日から）